viernes, 1 de julio de 2011

Spagnolo per Italiani: Lezione 7

Lezione 7 - L'aggettivo
by HELA BECK






****CORSO DI SPAGNOLO PER ITALIANI****
------------L'aggetivo------------
*Hela Beck*
____________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=fzBTcgwjSes

Ciao ragazzi, ecco l'informazione sulla lezione 7, "L'Aggettivo".

*****EL ADJETIVO****
L'aggettivo in spagnolo ha genere e numero ed è sempre uguale al sostantivo che accompagna
el niño es pequeñO ---- la niña es pequeñA (maschile/femminile singolare)
los niños son pequeñOS ----- las niñas son pequeñAS(maschile/femminile plurale)

*Per cambiare il genere degli aggetivi, si usano le stessi regoli che ci sono per i sostantivi (lezione 3)

*Alcuni aggettivi maschili hanno apocope e perdono l' ultima vocale quando stano davanti da un sostantivo.
bueno---> buen
malo---->mal


****GRADOS DEL ADJETIVO****
a) Grado positivo.

b) Grado comparativo
-Maggioranza: MÁS_____ QUE
-Uguaglianza: TAN ___ COMO
-Minoranza: MENOS ___ QUE

c) Grado superlativo.
EL/LA MÁS ____ (DE ...)
EL/LA MENOS ____ (DE...)
*Quando dietro di questa preifrasi c’e una orazione invece di un particella nominale, DE viene sostituto per QUE: "Pedro es el chico más rápido que he visto nunca" (Pedro è il ragazzo piú veloce che ho mai visto)

Il superlativo si può formare anche aggiungiendo:
a) Suffissi [-ÍSIMO ed –ÉRRIMO (formal)]
b) Prefissi [RE-, REQUETE-, SUPER-, MEGA-...]
c) L'avverbio MUY

**Ci sono 6 aggettivi che hanno la propria forma specifica per formare i gradi dell'aggetivo:






























PositivoComparativoSuperlativo
buenomejorel mejor/óptimo
malopeorel peor/pésimo
alto(livello)superiorsupremo
bajo(livello)inferiorínfimo
grandemayorel mayor /máximo
pequeñomenorel menor/ mínimo



********************************
Alcuni aggettivi:








SPIT
bueno
malo
bonito
guapo
feo
grande
pequeño
largo
corto
breve
feliz
contento
triste
fácil
difícil
caro
barato
rico
pobre
nuevo
viejo
limpio
sucio
oscuro
claro
suave
áspero
alto
bajo
gordo
delgado
fuerte
débil
pesado
ligero
dulce
salado
amargo
ácido
simpático
antipático
nervioso
tranquilo
valiente
cobarde
seguro
inseguro
posible
imposible
lejano
cercano
ruidoso
silencioso
rápido
lento
divertido
aburrido
buono
malo
carino
bello
brutto
grande
piccolo
lungo
corto
breve
felice
contento
triste
facile
dificile
costoso
economico
ricco
povero
nuovo
vecchio
pulito
sporco
scuro
chiaro
soffice
ruvido
alto
basso
grasso
magro
forte
debole
pesante
leggero
dolce
salato
amaro
aspro, acido
simpatico
antipatico
nervoso
tranquilo
coraggioso
codardo
sicuro
insicuro
possibile
impossibile
lontano
vicino
rumoroso
silenzioso
rapido
lento
divertente
noioso


**********************
**ESERCIZI**
1) Guardate questa foto qua...

e fate alcune frasi, usando il GRADO COMPARATIVO degli aggetivi:
giovanne
magro
bella
intelligente
simpatico
basso

2) Adesso, trovate il contrario degli aggettivi della prima fila fra quelli nella seconda fila:



















1.fácil2.triste3.rico4.sucio5.oscuro6.joven7.corto
a.viejob.claroc.largod.pobree.alegref.difícilg.limpio

Spagnolo per Italiani: Lezione 6



Ciao a tutti!!
lezione 6 - Verbi SER & ESTAR, Gerundio, Presente Continuo.
Aggiungio qua un po d'informazione extra:

**FORMANDO IL GERUNDIO**
Troviamo queste irregularità:
-Quando la vocale I si trova tra due vocali, si converte in Y
leer = leyendo
creer = creyendo
ir = yendo (in questo caso, perche non c'e nessuna consonante iniziale e una parola non puo
iniziare con dittongo)
-i verbi che cambiano la vocale quando formano il presente lo fanno anche per formare il gerundio ( questi sono un altro gruppo di verbi irregolari)
dormir = durmiendo
sentir =sintiendo
pedir = pidiendo


Dopo aver seguito la lezione, potrete fare questi esercizi:

Esercizio 1. Differenziare tra "ser" e "estar". Scrivite il verbo corrispondente.
(yo) _________ de Valencia.
Sandra y Lola _______ en Madrid.
Esta sopa _______ muy fría
Gijón _____ una ciudad al norte de la península.
¿Dónde_________ Juan? No lo veo.


Esercizio 2. Formamo alcuni GERUNDI:
ir (andare)
ver (vedere)
trabajar (lavorare)
saber (sapere)
divertirse (divertirsi)
amar (amare)
escribir (scrivere)
oír (sentire)
salir (uscire)
tomar (prendere)
decir (dire)
lavar (lavare)


Esercizio 3. Formate questi orazioni in PRESENTE CONTINUO:
Los niños duermen. .
Ellos trabajan mucho.
Javier prepara la comida. .
Ella compra los billetes. .
Nosotros tomamos un café. .
Nuestros hijos juegan en el parque. .
El profesor corrige los exámenes. .
La secretaria escribe a máquina. .
Hoy limpiamos la casa. .
Julián escucha la radio. .
El director saluda a los empleados. .
El niño guarda sus juguetes en el armario.
Nosotros escribimos cartas a nuestros amigos.
Salgo con un chico finlandés

Spagnolo per Italiani: Lezione 5



****CORSO DI SPAGNOLO PER ITALIANI****
------------Presente di Indicativo------------
*Hela Beck*
____________________________________


****PRESENTE DI VERBI REGOLARI****








































1ªCon.


Amar


2ªCon.


Comer


3ªCon.


Vivir

1ª sgamOcomOvivO
2ªsgamAScomESvivES
3ªsgamAcomEvivE
1ªplamAMOScomEMOSvivIMOS
2ªplamÁIScomÉISvivÍS
3ªplamANcomENvivEN


****PRESENTE DI VERBI IRREGOLARI****
1) Quelli che finiscono in: -ECER, -OCER, -UCIR








































-ECER


Crecer


-OCER


Conocer


-UCIR


Conducir

1ª sgcreZCOconoZCOconduZCO
2ªsgcreces conoces conduces
3ªsgcrece conoce conduce
1ªplcrecemos conocemos conducimos
2ªplcrecéis conocéis conducís
3ªplcrecen conocen conducen


2) Quelli che fanno dittongo:








































O>UE


Poder


E>IE


Empezar


U>UE


Jugar

1ª sgpUEdoempIEzo jUEgo
2ªsgpUEdesempIEzas jUEgas
3ªsgpUEdeempIEza jUEga
1ªplpodemos empezamos jugamos
2ªplpodéis empezáis jugáis
3ªplpUEen empIEzan jUEgan


Altri verbi in questo gruppo:



































































































Infinito1ªsg Pres.Trad.
almorzar almuerzomangiare qualcosa a mezza mattina
cerrarcierrochiudere
comenzarcomienzocominciare
despertardespiertosvegliare
recomendar recomiendo raccomandare
negar niego negare
pensar pienso pensare
querer quiero volere
sentarse me sientosedersi
sentir siento sentire
entender entiendo capire
sonar sueno sonare
soñar sueño sognare
acostarse me acuesto andare a dormire
costar cuesto costare
mostrar muestro mostrare
morir muero morire
soltar suelto sferrare
volar vuelo volare
poder puedo potere
volver vuelvo tornare
dormir duermo dormire
fregar friego lavare


ESERCIZI
***verbos regulares***
Ditemi qual'è....
... la 3ª plu di VISITAR (visitare)
... la 1ª sing di VIVIR (vivire)
... la 2ª sing di BAILAR (baillare)
... la 1ª plu di HABLAR (parlare)
... la 2ª plu di BEBER (bere)
... la 3ª sing di DIVIDIR (dividire)
... la 2ª plu di CAMINAR (andare)


***verbos irregulares***
... la 2ª plu di DESPERTAR (svegliare)
... la 3ª sing di COSTAR (costare)
... la 1ª sing di QUERER (volere)
... la 2ª plu di PODER (potere)
... la 3ª plu di PENSAR (pensare)
... la 2ª sing di VOLAR (volare)
... la 1ª plu di ENTENDER (capire)

Spagnolo per Italiani: Lezione 4



Ciao ragazzi, per chi viene qua per caso, questo post viene da una lezione completa su youtube.
Per quelli che avete visto la lezione, ecco qua gli apunti e gli esercisi :)

PRONOMI PERSONALI

  • 1) Pronome Personale Soggetto
    1ª sg yo (io)
    2ª sg tú (tu)
    3ª sg él, ella, usted (lui, lei, Lei)
    1ª pl nosotros, nosotras (noi)
    2ª pl vosotros, vosotras (voi)
    3ª pl ellos, ellas, ustedes (essi, esse, loro)


  • 2) Pronome Personale Oggetto Diretto
    1ª sg me
    2ª sg te
    3ª sg lo, la
    1ª pl nos
    2ª pl os
    3ª pl los, las


  • 3) Pronome Personale Oggetto Indiretto
    1ª sg me
    2ª sg te
    3ª sg le (/se)
    1ª pl nos
    2ª pl os
    3ª pl les (/se)


  • 4) Pronome Personale Oggetto + Preposizione
    1ª sg mí
    2ª sg ti
    3ª sg él /ella/ usted //sí
    1ª pl nosotros/as
    2ª pl vosotros/as
    3ª pl ellos/ellas /ustedes
    **conmigo, contigo, consigo.


NUMERI
I numeri di 1 a 20 hanno ognuno il suo nome.1. Uno
2. Dos
3. Tres
4. Cuatro
5. Cinco
6. Seis
7. Siete
8. Ocho
9. Nueve
10. Diez
11. Once
12. Doce
13. Trece
14. Catorce
15. Quince
16. Dieciseis
17. Diecisiete
18. Dieciocho
19. Diecinueve
20. Veinte

Dal 21 al 29 il nome si forma cosi: VEINTI+nome dell'unita (1-9)
21. Veintiuno
22. Veintidos...

Dopo, dal 30 al 100: nome della decina + Y + nome della unità
30 Treinta
31 Treinta y uno
32 Treinta y dos...
40 Cuarenta
50 Cincuenta
60 Sesenta
70 Setenta
80 Ochenta
90 Noventa
100 Cien

Dal 100 al 1000: nome della centinaia + nome della decina + (Y) + unità
100 Cien
101 Ciento uno
112 Ciento doce
200 Doscientos
300 Trescientos
343 Trescientos cuarenta y tres
400 Cuatrocientos
500 Quinientos*
600 Seiscientos
700 Setecientos*
800 Ochocientos
900 Novecientos*


1.000 Mil
2.000 Dos mil
2.454 Dos mil cuatrocientos cincuenta y cuatro

1.000.000 Un millón
2.000.000 Dos millones
2.065.589 Dos millones sesenta y cinco mil quinientos ochenta y nueve

1.000.000.000 Un billón
2.000.000.000 Dos billones
2.327.841.698 Dos billones trescientos veitisiete millones ochocientos cuarenta y un mil seiscientos noventa y ocho

1.000.000.000.000 Un trillón
2.000.000.000.000 Dos trillones

*NUMERI CARDINALI*
1º Primero
2º Segundo
3º Tercero
4º Cuarto
5º Quinto
6º Sexto
7º Séptimo
8º Octavo
9º Noveno
10º Décimo
11º Undécimo
12º Duodécimo

************************************

ESERCISI
1) Come si scrive in spagnolo....
IO ho 45 anni
___ tengo____(con lettera)____años

LUI ha 12.000 euro nel conto
___ tiene _____ euros en la cuenta.

MI ha datto 17 mele
___ ha dado ____ manzanas

Posso andare CON TE?
¿puedo ir ______?


2) Scrivite con lettera questi numeri:
25 ______
49 _____
13 ____
135 ___
274 ______
591 _______
1652 ______
5720 ______
6459 _____
3216 _____

Spagnolo per Italiani: Lezione 3



--------------Professioni---------------

Ci sono professioni indicate con un nome maschile oppure femminile, altre usano la stessa parola per i due generi

I nomi di professioni che finiscono in -ISTA usano lo stesso nome per maschile e femminile:


















El / la periodista (giornalista)
El / la futbolista(calciatore)
El / la dentista(dentista)
El / la masajista(massaggiatore)
El / la taxista(tassista)


Altri nome di professioni usano la stessa parola per le due genere senza importare la terminazione:







































El / la policía(polizia)
El/ la paciente(paziente)
El / la teniente (Tenente)
El / la dependiente (commesso)
El / la cliente(cliente)
El / la general(il generale)
El / la albañil (muratore)
El / la soldado(soldato)
El / la mecánico (meccanico)
El / la músico(musicista)
El / la médico(medico)
El / la bombero(pompiere)


Altri nomi di professione si formano di forma regolare cambiando la vocale finale -O>-A o, quando finiscono in consonante, aggiungiono -A per la forma feminile.







































El cocinero / la cocinera(cuoco)
El banquero / la banquera(banchiere)
El enfermero / la enfermera (infermiere)
El portero / la portera(portiere)
El agricultor / la agricultora (agricoltore)
El pintor / la pintora (pittore / pittrice)
El escultor / la escultora(scultore)
El conductor / la conductora(guidatore)
El profesor / la profesora (professore)
El maestro / la maestra(insegnante, maestro)
El bailarín / la bailarina(ballerino)
El doctor / la doctora(dottore)


Per último, ci sono anche forme irregolari per alcune professioni:



























El actor / la actriz(attore / actrice)
El presidente / la presidenta (presidente /presidentessa)
El alcalde / la alcaldesa(sindaco)
El conde / la condesa(conte / contesta)
El duque / la duquesa(duca)
El príncipe / la princesa(principe / principessa)
El rey / la reina(re / regina)
El poeta / la poetisa(poeta)


**********************************************************
E per ultimo, facciamo un po di esercizi:
- IL GENERE.
Indicate l'articolo (el/la) di queste parole:

__ hombre
__ perro
__ casa
__ agua
__ duración
__ problema
__ sillón
__ sol
__ sal
Completate questa tabella:



































Forma MaschileForma Feminile
Poeta
Marqués
Masajista
Dependiente
Músico
Cocinero
Pintor
Actor
Príncipe
Alcalde



- IL PLURALE.
Formate il plurale di:

ratón - _____
nariz - _____
silla - _____
esquí - _____
botella - _____
televisor - _____

Spagnolo per Italiani: Lezione 2



Ciao ragazzi, benvenuti.
Spero che sempre seguendo il video della lezione di Youtube. vi porto qua gli supplies e un po di essercizi.

Prima gli supplies:









































































































































































































































PAESEGENTILIZIO
Afganistánafgano / -a
Albaniaalbano / -a
Alemaniaalemán /-a
Argentinaargentino / -a
Australia australiano /-a
Austriaaustríaco / -a
Bélgicabelga
Bielorrusiabielorruso / -a
Bolivia boliviano / -a
Brasilbrasileño / -a
Bulgaria búlgaro /-a
Canadácanadiense
Chilechileno / -a
Chinachino / -a
Chiprechipriota
Colombiacolombiano / -a
Coreacoreano / -a
Costa Ricacostarricense
Croaciacroata
Cubacubano / -a
Dinamarcadanés / -a
Ecuadorecuatoriano / -a
Egiptoegipcio / -a
El Salvadorsalvadoreño / -a
Escociaescocés / -a
Eslovaquiaeslovaco / -a
Esloveniaesloveno / -a
Españaespañol / -a
Estados Unidosestadounidense
Etiopíaetíope
Filipinasfilipino / -a
Finlandiafinlandés / -a
Franciafrancés / -a
Greciagriego / -a
Holandaholandés / -a
Hungríahúngaro / -a
Indiaindio / -a
Indonesiaindonés / -a
Inglaterrainglés / -a
Irakiraquí
Irániraní
Irlandairlandés / -a
Islandiaislandés / -a
Israelisraelita
Italiaitaliano / -a
Jamaicajamaicano / -a
Japónjaponés / -a
Jordaniajordano / -a
Kazajstánkazajo / -a
Letonialetón / -a
Líbanolibanés / -a
Lituanialituano / -a
Marruecosmarroquí
Méxicomexicano / -a
Nicaraguanicaragüense
Nigerianigeriano / -a
Norueganoruego / -a
Pakistánpaquistaní
Panamápanameño / -a
Paraguayparaguayo / -a
Perúperuano / -a
Poloniapolaco / -a
Portugalportugués / -a
Puerto Ricopuertorriqueño / -a
Rep. Dominicanadominicano / -a
República Checacheco / -a
Rumaníarumano / -a
Rusiaruso / -a
Sudáfricasudafricano / -a
Sueciasueco / -a
Suizasuizo / -a
Tailandiatailandés / -a
Ucrania ucraniano / -a
Uruguayuruguayo / -a
Venezuelavenezolano / -a
Vietnamvietnamita



***********************************************************************

Avendo fatto e capito la lezione, sarete capaci di risolvere questo essercizio:
Facciamo adesso un poco di traduzione:
Ditemi come sara in spagnolo.....
Ciao, mi chiamo ______
ti presento al mio amico Luis
Piacere, io sono ____
Di dove sei? Sono di Francia, sono francese.
Quanti anni hai? Ho 32 anni
Io vivo in Italia e tu? Dove vivi tu?
che lavoro fai? Non lavoro, sono studente

Soy de italia, soy italiano

Spagnolo per Italiani: Lezione 1

Lezione 1 - L'alfabeto e la pronuncia
by HELA BECK